Halocarbon extinguishing systems fight fires using the chemical extinguishant MX 1230 marine clean agent. This extinguishant is neither corrosive nor electrically conductive. It is thus especially suitable for protecting rooms containing electric and electronic equipment. The systems extinguish fires without leaving residue, while offering a high level of personal and environmental protection at the same time.